«La primera pobladora» es un libro donde se dan cita numerosas historias de vida, todas ellas provenientes de la oralidad. Las voces de los y las informantes pasaron a la escritura sin perder sus rasgos lingüísticos, esto es, conservando las expresiones y los modos de decir
Esta nueva entrega se suma a una publicación anterior titulada «Nadie no entendía», publicada en 2019.
Durante el 2020, Juan Páez –escritor y licenciado en Letras– trabajó en la compilación del libro a partir del relevamiento llevado adelante por los y las estudiantes –cohorte 2017– del Profesorado de Educación Secundario en Lengua y Literatura, carrera que se dicta en el Instituto Superior Privado Robustiano Macedo Martínez.
Por estos años, la humanidad atraviesa una realidad diferente como consecuencia de la pandemia generada por el Covid-19. Sin embargo, en 2020, mientras el cuerpo toleraba el encierro, la palabra oral volvió a tender puentes entre las personas. Fue así que, en un contexto signado por la incertidumbre, en los hogares nuevamente comenzaron a contarse historias, narrando recuerdos y experiencias de vida.
En el prólogo, la Lic. Marta Silva, rectora del ISPRMM, sostiene: «Tengo el enorme agrado de presentar el Tomo II de una serie de libros, cuyo compilador no solo es un colega sino también un docente comprometido con el acervo cultural de la provincia. Además, aprecio todo el trabajo realizado por este excelente grupo de estudiantes del cuarto año del Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura, en este año 2020 donde la pandemia obligó a considerar otras formas de generar vínculos y producir conocimientos»,
El arte de tapa del libro pertenece a la artista plástica Cecilia Aguado (Villa Gesell, Pcia. de Buenos Aires). La presentación oficial se realizará en el marco de la XIX Feria del Libro de Formosa.
